Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

скромный ӱдыр

  • 1 скромный

    скромный
    скромный (тыматле, проста, моктаныдыме, кугешныдыме)

    Скромный айдеме скромный человек;

    скромный ӱдыр скромная девушка.

    Ожнысо гаяк скромный улат. П. Корнилов. Ты, как и прежде, скромен.

    Марийско-русский словарь > скромный

  • 2 скромный

    скромный (тыматле, проста, моктаныдыме, кугешныдыме). Скромный айдеме скромный человек; скромный ӱдыр скромная девушка.
    □ Ожнысо гаяк скромный улат. П. Корнилов. Ты, как и прежде, скромен. Ср. проста, тыматле, кугешныдыме, моктаныдыме.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > скромный

  • 3 савырле

    савырле
    1. скромный, терпеливый, послушный, благовоспитанный

    Савырле еҥ скромный человек;

    савырле койышан благовоспитанный.

    2. перен. благородный, священный, святой

    Кӧлан кузе дыр. Мылам имне деч савырле вольыкым мом кычалашыже? Сем. Николаев. Кому, наверное, как. Мне же что искать скотину благороднее коня?

    Марийско-русский словарь > савырле

  • 4 шыпчык

    шыпчык
    1. диал. скрытный, замкнутый (о человеке)

    Пеш шыпчык ӱдыр. Очень скрытная девушка.

    Смотри также:

    шымшык
    2. осторожный, скромный, смирный, кроткий (о человеке)

    Озакува – илыш-корным палыше шыпчык еҥ. И. Васильев. Хозяйка – познавшая жизнь, скромный человек.

    Марийско-русский словарь > шыпчык

  • 5 савырле

    1. скромный, терпеливый, послушный, благовоспитанный. Савырле еҥскромный человек; савырле койышан благовоспитанный.
    2. перен. благородный, священный, святой. Кӧ лан кузе дыр. Мылам имне деч савырле вольыкым мом кычалашыже? Сем. Николаев. Кому, наверное, как. Мне же что искать скотину благороднее коня?

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > савырле

  • 6 шыпчык

    диал. скрытный, замкнутый (о человеке). Пеш шыпчык ӱдыр. Очень скрытная девушка. См. шымшык.
    2. осторожный, скромный, смирный, кроткий (о человеке). Озакува – илыш-корным палыше шыпчык еҥ. И. Васильев. Хозяйка – познавшая жизнь, скромный человек.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шыпчык

См. также в других словарях:

  • Тропические леса и их Фауна —         Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир.         До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… …   Жизнь животных

  • протере́ть — тру, трёшь; прош. протёр, ла, ло; прич. страд. прош. протёртый, тёрт, а, о; деепр, протерев и протёрши; сов., перех. (несов. протирать). 1. Трением образовать отверстие, углубление в чем л. [Страница] начинается с протертой дырки: неудачно сводил …   Малый академический словарь

  • Путешествие из Каира на Синай — Монахи, не знающие ни Бога, ни людей, уединились в пустыне и жили там только для себя, что совсем уже не по христиански, христианину подобает оставаться на миру, среди людей. Лютер* * В этой цитате из Лютера, основавшего носящее его имя… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»